FacebookInstagramlinkedin

infoSOStenibile

Novelle Penelope: quando l’attesa viene premiata

Novelle Penelope: quando l’attesa viene premiata

Un progetto di micro-imprenditorialità femminile unisce donne albanesi e italiane, per il riscatto sociale attraverso la tradizione dell’uso del telaio

Penelope trascorse vent’anni della sua vita in attesa del marito utilizzando un sagace stratagemma per non cadere nelle grinfie dei Proci, pronti a sposarla: dedicandosi all’arte della tessitura a telaio. Penelope promise che si sarebbe sposata solamente quando avesse finito di tessere la veste funebre del suocero Laerte, ma il tessuto, lavorato durante il giorno, di notte veniva disfatto dalla donna, così che il giorno successivo potesse ricominciare il minuzioso lavoro. “Tessere la tela” è un’espressione ancora usata come metafora di pazienza e capacità di attesa. Anche in questa storia il “fil rouge” è quello della tessitura a telaio che lega tra loro donne diverse, protagoniste di un cambiamento.

Nell’odierna Albania è nato un progetto di emancipazione femminile che ha come protagonista il telaio e i manufatti con esso realizzati. Strumento antichissimo, risalente addirittura al neolitico, il telaio permette la produzione di tessuti composti da fibre naturali come il cotone, la seta, la lana e il lino attraverso l’intreccio di due fili perpendicolari, la trama e l’ordito. In Albania questa pratica è sempre stata molto diffusa tra le donne che realizzavano abiti, tovaglie, lenzuola e tutt’oggi continuano a farlo per una produzione destinata all’uso domestico.

La bellezza dei tessuti, valorizzata dal particolare stile di lavorazione caratterizzato dalle tipiche righe della trama e dall’abbinamento di colori brillanti come il bianco e il rosso, ha attirato l’attenzione dei turisti, ma soprattutto di una giovane donna italiana laureata in legge, Elena Galateri. Durante un periodo di permanenza in un villaggio albanese come cooperante, Elena si è lasciata affascinare dalla bellezza di questi manufatti, prodotti con stoffe 100% naturali e grazie al lavoro di donne. Oltre ad accudire la casa, il marito, i figli e i suoceri, lavorano la terra e riescono pure a realizzare splendidi tessuti al telaio. Una passione, in via di estinzione, che raramente viene tramandata ed è destinata a morire con il tempo. Con la Onlus Idee Migranti, a sua volta fondatrice del Progetto Guri I Zi, (dal nome del villaggio) oggi più di 50 donne lavorano in un laboratorio tessile e l’antica tradizione si è trasformata in opportunità di riscatto.

Un progetto di micro-imprenditorialità femminile, che unisce donne albanesi e italiane, le cooperanti che si sono dedicate alle realizzazione del progetto e la stilista, Alessandra Dentice, che ha permesso la rivisitazione in chiave moderna del caratteristico stile dei manufatti albanesi. I prodotti, che proprio per le fibre 100% naturali e l’impatto ambientale della lavorazione pari a zero si inseriscono in un’ottica di sostenibilità ambientale, sono venduti anche in Italia, nella boutique Guri I Zi che si trova in via San Nicolao, 10 a Milano. Se davvero tessere la tela è sinonimo di qualcosa che non ha fine, ci auguriamo che valga per il progetto Guri I Zi, le sue tessitrici e la loro opportunità di riscatto.

Elena Pagani

Aprile 2015

Green Economy

Marzo 2026
Green Jobs: le professioni verdi che guardano al futuro In Italia sono oltre 3 milioni, ma crescono...
Green Jobs: le professioni verdi che guardano al futuro In Italia sono oltre 3 milioni, ma crescono...
Green Jobs: le professioni verdi che guardano al futuro In Italia sono oltre 3 milioni, ma crescono le richieste delle aziende Secondo il recente Rapporto Green Italy, pubblicato lo scorso novembre da Fondazione Symbola...
Marzo 2026
 
Marzo 2026
Marzo 2026
Compie 20 anni la società che gestisce il servizio idrico per 1 milione di abitanti Ad aprile la...
Compie 20 anni la società che gestisce il servizio idrico per 1 milione di abitanti Ad aprile la...
Compie 20 anni la società che gestisce il servizio idrico per 1 milione di abitanti Ad aprile la WaterWeek con incontri per operatori, scuole e cittadini C’è un bene che accompagna da sempre la vita delle comunità,...
Marzo 2026
 
Marzo 2026
Marzo 2026
Il modello imprenditoriale di Rete Cauto dà lavoro a 549 persone e aiuta le aziende a gestire i...
Il modello imprenditoriale di Rete Cauto dà lavoro a 549 persone e aiuta le aziende a gestire i...
Il modello imprenditoriale di Rete Cauto dà lavoro a 549 persone e aiuta le aziende a gestire i rifiuti in modo sostenibile e responsabile Quando si parla di economia circolare si pensa spesso a grandi industrie o a...
Marzo 2026
 
Marzo 2026
Marzo 2026
Storie di cittadini che trasformano i rifiuti in risorse Valore per l’ambiente, l’economia...
Storie di cittadini che trasformano i rifiuti in risorse Valore per l’ambiente, l’economia...
Storie di cittadini che trasformano i rifiuti in risorse Valore per l’ambiente, l’economia circolare e l’inclusione sociale C’è chi conserva i tappi di sughero in una scatola in cucina. Chi li mette da parte dietro il...
Marzo 2026
 
Marzo 2026
Marzo 2026
Ridurre l'impronta ambientale delle iniziative Dai Criteri Ambientali Minimi alla certificazione...
Ridurre l'impronta ambientale delle iniziative Dai Criteri Ambientali Minimi alla certificazione...
Ridurre l'impronta ambientale delle iniziative Dai Criteri Ambientali Minimi alla certificazione EcoEvents Chi partecipa ad eventi culturali, sportivi o di altra natura, di dimensioni più o meno ampie, avrà certamente...
Marzo 2026
 
Marzo 2026
Marzo 2026
Primeggiano Foresto Sparso e Credaro sotto i 5mila abitanti, Villongo, Zanica e Cividate tra i 5 e...
Primeggiano Foresto Sparso e Credaro sotto i 5mila abitanti, Villongo, Zanica e Cividate tra i 5 e...
Primeggiano Foresto Sparso e Credaro sotto i 5mila abitanti, Villongo, Zanica e Cividate tra i 5 e 15mila abitanti e Albino oltre i 15mila Secondo il Dossier Nazionale 2025 di Legambiente le amministrazioni comunali con...
Marzo 2026
 
Marzo 2026

Territorio

Marzo 2026
Il Sole e la Terra e Mutuo Soccorso insieme in gita sociale Definizione antica ma che si riferisce...
Il Sole e la Terra e Mutuo Soccorso insieme in gita sociale Definizione antica ma che si riferisce...
Il Sole e la Terra e Mutuo Soccorso insieme in gita sociale Definizione antica ma che si riferisce ad una piacevole giornata di oggi Sabato 21 febbraio 2026 la cooperativa Il Sole e la Terra assieme alla Mutuo Soccorso...
Marzo 2026
 
Marzo 2026
Marzo 2026
Eventi, progetti, innovazione, ma anche cultura e condivisione per una transizione ecologica e...
Eventi, progetti, innovazione, ma anche cultura e condivisione per una transizione ecologica e...
Eventi, progetti, innovazione, ma anche cultura e condivisione per una transizione ecologica e tecnologica accessibile a tutti La transizione ecologica a Bergamo prende forma attraverso progetti concreti che uniscono...
Marzo 2026
 
Marzo 2026
Marzo 2026
Il 22 aprile speciale incontro nella giornata mondiale della Terra Nelle scuole della provincia di...
Il 22 aprile speciale incontro nella giornata mondiale della Terra Nelle scuole della provincia di...
Il 22 aprile speciale incontro nella giornata mondiale della Terra Nelle scuole della provincia di Bergamo la sostenibilità diventa un percorso concreto di educazione e partecipazione. Il programma Green School...
Marzo 2026
 
Marzo 2026
Marzo 2026
A Orzinuovi (Bs) la Congregazione Sacra Famiglia continua e innova la propria vocazione alla...
A Orzinuovi (Bs) la Congregazione Sacra Famiglia continua e innova la propria vocazione alla...
A Orzinuovi (Bs) la Congregazione Sacra Famiglia continua e innova la propria vocazione alla genitorialità sociale Ogni bambino e bambina, ogni figlio e figlia, per crescere ha bisogno di cura e accoglienza, di una “...
Marzo 2026
 
Marzo 2026
Marzo 2026
Il viaggio a piedi di Filippo Canetta da Milano a Cortina per ascoltare i territori e realizzare un...
Il viaggio a piedi di Filippo Canetta da Milano a Cortina per ascoltare i territori e realizzare un...
Il viaggio a piedi di Filippo Canetta da Milano a Cortina per ascoltare i territori e realizzare un docufilm che invita a riflettere sul futuro della montagna Ci sono imprese sportive che si misurano col cronometro e...
Marzo 2026
 
Marzo 2026
Marzo 2026
Telmo Pievani: l’evoluzione insegna che la cooperazione è la strategia più vantaggiosa nel lungo...
Telmo Pievani: l’evoluzione insegna che la cooperazione è la strategia più vantaggiosa nel lungo...
Telmo Pievani: l’evoluzione insegna che la cooperazione è la strategia più vantaggiosa nel lungo periodo, ma è fragile In un tempo dominato da crisi climatiche, pandemie e nuove fratture geopolitiche, la parola "...
Marzo 2026
 
Marzo 2026
Marzo 2026
Il film di Lanthimos con 4 candidature agli Oscar denuncia la crisi climatica attraverso la...
Il film di Lanthimos con 4 candidature agli Oscar denuncia la crisi climatica attraverso la...
Il film di Lanthimos con 4 candidature agli Oscar denuncia la crisi climatica attraverso la maschera della fantascienza Il 22 gennaio 2026 sono state annunciate le candidature alla 98esima edizione dei premi Oscar e tra...
Marzo 2026
 
Marzo 2026
Marzo 2026
A Pognano nella pianura bergamasca il circolo Legambiente Serio e Oglio e il gruppo Ecologico...
A Pognano nella pianura bergamasca il circolo Legambiente Serio e Oglio e il gruppo Ecologico...
A Pognano nella pianura bergamasca il circolo Legambiente Serio e Oglio e il gruppo Ecologico Pognanese si attivano per l’acquisto di 5600 mq di bosco Ha un significato non solo ambientale, ma anche storico e sociale, l...
Marzo 2026
 
Marzo 2026

Articoli Correlati

Quiz alimentare della salute: Consigli per dimagrire o luoghi comuni? Appuntamento con un...
A Pognano nella pianura bergamasca il circolo Legambiente Serio e Oglio e il gruppo...
Stress e cambi di stagione mettono alla prova il sonno Scopriamo come funzionano i...
Il film di Lanthimos con 4 candidature agli Oscar denuncia la crisi climatica attraverso...