infoSOStenibile

Novelle Penelope: quando l’attesa viene premiata

Novelle Penelope: quando l’attesa viene premiata

Un progetto di micro-imprenditorialità femminile unisce donne albanesi e italiane, per il riscatto sociale attraverso la tradizione dell’uso del telaio

Penelope trascorse vent’anni della sua vita in attesa del marito utilizzando un sagace stratagemma per non cadere nelle grinfie dei Proci, pronti a sposarla: dedicandosi all’arte della tessitura a telaio. Penelope promise che si sarebbe sposata solamente quando avesse finito di tessere la veste funebre del suocero Laerte, ma il tessuto, lavorato durante il giorno, di notte veniva disfatto dalla donna, così che il giorno successivo potesse ricominciare il minuzioso lavoro. “Tessere la tela” è un’espressione ancora usata come metafora di pazienza e capacità di attesa. Anche in questa storia il “fil rouge” è quello della tessitura a telaio che lega tra loro donne diverse, protagoniste di un cambiamento.

Nell’odierna Albania è nato un progetto di emancipazione femminile che ha come protagonista il telaio e i manufatti con esso realizzati. Strumento antichissimo, risalente addirittura al neolitico, il telaio permette la produzione di tessuti composti da fibre naturali come il cotone, la seta, la lana e il lino attraverso l’intreccio di due fili perpendicolari, la trama e l’ordito. In Albania questa pratica è sempre stata molto diffusa tra le donne che realizzavano abiti, tovaglie, lenzuola e tutt’oggi continuano a farlo per una produzione destinata all’uso domestico.

La bellezza dei tessuti, valorizzata dal particolare stile di lavorazione caratterizzato dalle tipiche righe della trama e dall’abbinamento di colori brillanti come il bianco e il rosso, ha attirato l’attenzione dei turisti, ma soprattutto di una giovane donna italiana laureata in legge, Elena Galateri. Durante un periodo di permanenza in un villaggio albanese come cooperante, Elena si è lasciata affascinare dalla bellezza di questi manufatti, prodotti con stoffe 100% naturali e grazie al lavoro di donne. Oltre ad accudire la casa, il marito, i figli e i suoceri, lavorano la terra e riescono pure a realizzare splendidi tessuti al telaio. Una passione, in via di estinzione, che raramente viene tramandata ed è destinata a morire con il tempo. Con la Onlus Idee Migranti, a sua volta fondatrice del Progetto Guri I Zi, (dal nome del villaggio) oggi più di 50 donne lavorano in un laboratorio tessile e l’antica tradizione si è trasformata in opportunità di riscatto.

Un progetto di micro-imprenditorialità femminile, che unisce donne albanesi e italiane, le cooperanti che si sono dedicate alle realizzazione del progetto e la stilista, Alessandra Dentice, che ha permesso la rivisitazione in chiave moderna del caratteristico stile dei manufatti albanesi. I prodotti, che proprio per le fibre 100% naturali e l’impatto ambientale della lavorazione pari a zero si inseriscono in un’ottica di sostenibilità ambientale, sono venduti anche in Italia, nella boutique Guri I Zi che si trova in via San Nicolao, 10 a Milano. Se davvero tessere la tela è sinonimo di qualcosa che non ha fine, ci auguriamo che valga per il progetto Guri I Zi, le sue tessitrici e la loro opportunità di riscatto.

Elena Pagani

Aprile 2015

Vicino a noi

La firma dell’accordo: Massimo Tomasoni, Giacomo Ardemagni,  Matteo Rossi
La firma dell’accordo: Massimo Tomasoni, Giacomo Ardemagni,  Matteo Rossi
La firma dell’accordo: Massimo Tomasoni, Giacomo Ardemagni,  Matteo Rossi
Settembre 2026
BERGAMO SOSTENIBILE DessBg, azienda agricola Ardemagni e biocaseificio Tomasoni insieme per un...
BERGAMO SOSTENIBILE DessBg, azienda agricola Ardemagni e biocaseificio Tomasoni insieme per un...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
Curno, Treviolo, Mozzo, Ponte San Pietro e Bonate Sopra condividono una strategia da circa 2,5...
Curno, Treviolo, Mozzo, Ponte San Pietro e Bonate Sopra condividono una strategia da circa 2,5...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
BERGAMO SOSTENIBILE A San Pellegrino l’esperienza innovativa della cooperativa I Love Val Brembana...
BERGAMO SOSTENIBILE A San Pellegrino l’esperienza innovativa della cooperativa I Love Val Brembana...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
BERGAMO SOSTENIBILE Dirama chiude l’anno con uno spettacolo itinerante alla scoperta dell’area...
BERGAMO SOSTENIBILE Dirama chiude l’anno con uno spettacolo itinerante alla scoperta dell’area...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
Le azioni del Comune dal nuovo centro di recupero, ai punti di ricarica per i veicoli elettrici,...
Le azioni del Comune dal nuovo centro di recupero, ai punti di ricarica per i veicoli elettrici,...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
Un'alleanza educativa che trasforma i beni storici in luoghi di crescita condivisa, garantendo il...
Un'alleanza educativa che trasforma i beni storici in luoghi di crescita condivisa, garantendo il...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
BRESCIA SOSTENIBILE Camilla Bianchi: “cambiare il modo in cui la città pensa il proprio futuro” Una...
BRESCIA SOSTENIBILE Camilla Bianchi: “cambiare il modo in cui la città pensa il proprio futuro” Una...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
BRESCIA SOSTENIBILE Cauto è capofila di un ampio partenariato territoriale che accompagna i giovani...
BRESCIA SOSTENIBILE Cauto è capofila di un ampio partenariato territoriale che accompagna i giovani...
Settembre 2026
 
Settembre 2026

Cittadini del mondo

Settembre 2026
Partecipazione attiva e interessata al convegno Mapping Circular Economy organizzato dalla...
Partecipazione attiva e interessata al convegno Mapping Circular Economy organizzato dalla...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
Aziende, università e liceo Mascheroni a confronto su lavoro, soft skills e formazione continua...
Aziende, università e liceo Mascheroni a confronto su lavoro, soft skills e formazione continua...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
L’Istituto Sivitanidios di Atene in viaggio tra Emilia e Lombardia con TravelEdventures incontra il...
L’Istituto Sivitanidios di Atene in viaggio tra Emilia e Lombardia con TravelEdventures incontra il...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
PRIMO PIANO La coop. Amandla e Altromercato promuovono una raccolta fondi per l'esportazione dei...
PRIMO PIANO La coop. Amandla e Altromercato promuovono una raccolta fondi per l'esportazione dei...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
Innovazione e governance: dal dibattito di Bergamo all’evoluzione di ReTessile e ReTessile Servizi...
Innovazione e governance: dal dibattito di Bergamo all’evoluzione di ReTessile e ReTessile Servizi...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
Uno studio mostra perché investire nella green economy arricchisce famiglie, imprese e il sistema-...
Uno studio mostra perché investire nella green economy arricchisce famiglie, imprese e il sistema-...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
Nel 2025–2026 la campagna di La Terza Piuma ha portato l'economia circolare nelle classi di Osio...
Nel 2025–2026 la campagna di La Terza Piuma ha portato l'economia circolare nelle classi di Osio...
Settembre 2026
 
Settembre 2026
Settembre 2026
Uno spazio di inclusione e comunità che unisce accoglienza pastorale, diritti e legami territoriali...
Uno spazio di inclusione e comunità che unisce accoglienza pastorale, diritti e legami territoriali...
Settembre 2026
 
Settembre 2026

Articoli Correlati

Ricca, salutare e buonissima! INGREDIENTI (per 4 persone) 700 grammi di brodo vegetale...
ALIMENTAZIONE E BENESSERE Alimentazione: una farmacia naturale nel carrello della spesa d...
ALIMENTAZIONE E BENESSERE Come ritrovare un equilibrio psicofisico e rafforzare la...
L’Istituto Sivitanidios di Atene in viaggio tra Emilia e Lombardia con TravelEdventures...