FacebookInstagramlinkedin

infoSOStenibile

Novelle Penelope: quando l’attesa viene premiata

Novelle Penelope: quando l’attesa viene premiata

Un progetto di micro-imprenditorialità femminile unisce donne albanesi e italiane, per il riscatto sociale attraverso la tradizione dell’uso del telaio

Penelope trascorse vent’anni della sua vita in attesa del marito utilizzando un sagace stratagemma per non cadere nelle grinfie dei Proci, pronti a sposarla: dedicandosi all’arte della tessitura a telaio. Penelope promise che si sarebbe sposata solamente quando avesse finito di tessere la veste funebre del suocero Laerte, ma il tessuto, lavorato durante il giorno, di notte veniva disfatto dalla donna, così che il giorno successivo potesse ricominciare il minuzioso lavoro. “Tessere la tela” è un’espressione ancora usata come metafora di pazienza e capacità di attesa. Anche in questa storia il “fil rouge” è quello della tessitura a telaio che lega tra loro donne diverse, protagoniste di un cambiamento.

Nell’odierna Albania è nato un progetto di emancipazione femminile che ha come protagonista il telaio e i manufatti con esso realizzati. Strumento antichissimo, risalente addirittura al neolitico, il telaio permette la produzione di tessuti composti da fibre naturali come il cotone, la seta, la lana e il lino attraverso l’intreccio di due fili perpendicolari, la trama e l’ordito. In Albania questa pratica è sempre stata molto diffusa tra le donne che realizzavano abiti, tovaglie, lenzuola e tutt’oggi continuano a farlo per una produzione destinata all’uso domestico.

La bellezza dei tessuti, valorizzata dal particolare stile di lavorazione caratterizzato dalle tipiche righe della trama e dall’abbinamento di colori brillanti come il bianco e il rosso, ha attirato l’attenzione dei turisti, ma soprattutto di una giovane donna italiana laureata in legge, Elena Galateri. Durante un periodo di permanenza in un villaggio albanese come cooperante, Elena si è lasciata affascinare dalla bellezza di questi manufatti, prodotti con stoffe 100% naturali e grazie al lavoro di donne. Oltre ad accudire la casa, il marito, i figli e i suoceri, lavorano la terra e riescono pure a realizzare splendidi tessuti al telaio. Una passione, in via di estinzione, che raramente viene tramandata ed è destinata a morire con il tempo. Con la Onlus Idee Migranti, a sua volta fondatrice del Progetto Guri I Zi, (dal nome del villaggio) oggi più di 50 donne lavorano in un laboratorio tessile e l’antica tradizione si è trasformata in opportunità di riscatto.

Un progetto di micro-imprenditorialità femminile, che unisce donne albanesi e italiane, le cooperanti che si sono dedicate alle realizzazione del progetto e la stilista, Alessandra Dentice, che ha permesso la rivisitazione in chiave moderna del caratteristico stile dei manufatti albanesi. I prodotti, che proprio per le fibre 100% naturali e l’impatto ambientale della lavorazione pari a zero si inseriscono in un’ottica di sostenibilità ambientale, sono venduti anche in Italia, nella boutique Guri I Zi che si trova in via San Nicolao, 10 a Milano. Se davvero tessere la tela è sinonimo di qualcosa che non ha fine, ci auguriamo che valga per il progetto Guri I Zi, le sue tessitrici e la loro opportunità di riscatto.

Elena Pagani

Aprile 2015

Green Economy

Dicembre 2025
Bergamo uno dei casi più avanzati in Italia di teleriscaldamento per un totale degli alloggi...
Bergamo uno dei casi più avanzati in Italia di teleriscaldamento per un totale degli alloggi...
Bergamo uno dei casi più avanzati in Italia di teleriscaldamento per un totale degli alloggi riscaldati pari a circa 50mila appartamenti equivalenti Il teleriscaldamento di Bergamo è pronto a un nuovo salto di qualità,...
Dicembre 2025
 
Dicembre 2025
Dicembre 2025
Brescia: con la rete Cauto l’impegno in direzione dell’evoluzione tecnologica e della...
Brescia: con la rete Cauto l’impegno in direzione dell’evoluzione tecnologica e della...
Brescia: con la rete Cauto l’impegno in direzione dell’evoluzione tecnologica e della responsabilità sociale nella gestione del rifiuto tessile “Cosa accadrà a milioni di abiti scartati se non sapremo trasformarli in...
Dicembre 2025
 
Dicembre 2025
Dicembre 2025
Dalla cooperativa Il Sole e la Terra anche gli auguri per le festività sono all’insegna di acquisti...
Dalla cooperativa Il Sole e la Terra anche gli auguri per le festività sono all’insegna di acquisti...
Dalla cooperativa Il Sole e la Terra anche gli auguri per le festività sono all’insegna di acquisti di valore per l’ambiente e per le persone Un anno fa - afferma il presidente Claudio Merati - abbiamo aperto presso il...
Dicembre 2025
 
Dicembre 2025
Dicembre 2025
Confcooperative Bergamo celebra ottant’anni di storia e presenta la ricerca che misura l’impatto...
Confcooperative Bergamo celebra ottant’anni di storia e presenta la ricerca che misura l’impatto...
Confcooperative Bergamo celebra ottant’anni di storia e presenta la ricerca che misura l’impatto sociale e ambientale del modello cooperativo Con l’assemblea pubblica “Cooperazione e Sostenibilità. L’economia sociale...
Dicembre 2025
 
Dicembre 2025
Dicembre 2025
Confcommercio Bergamo accende i riflettori sulle azioni green delle aziende Premiazioni al convegno...
Confcommercio Bergamo accende i riflettori sulle azioni green delle aziende Premiazioni al convegno...
Confcommercio Bergamo accende i riflettori sulle azioni green delle aziende Premiazioni al convegno "Sostenibilità in azione: percorsi e strategie" Nella ex sede della centrale termoelettrica di Via Daste e Spalenga,...
Dicembre 2025
 
Dicembre 2025
Dicembre 2025
Una fiera professionale che riunisce chi organizza eventi e chi li rende possibili. Tre giorni per...
Una fiera professionale che riunisce chi organizza eventi e chi li rende possibili. Tre giorni per...
Una fiera professionale che riunisce chi organizza eventi e chi li rende possibili. Tre giorni per confrontarsi e trovare fornitori e soluzioni Organizzare un evento oggi è una sfida sempre più complessa: normative in...
Dicembre 2025
 
Dicembre 2025

Territorio

Dicembre 2025
Dal percorso partecipato promosso dal GAL Colline Bergamasche il progetto di un’associazione per...
Dal percorso partecipato promosso dal GAL Colline Bergamasche il progetto di un’associazione per...
Dal percorso partecipato promosso dal GAL Colline Bergamasche il progetto di un’associazione per gestire il patrimonio forestale Prendersi cura del territorio significa anche prendersi cura del suo patrimonio boschivo e...
Dicembre 2025
 
Dicembre 2025
Dicembre 2025
Tradizione, solidarietà e territorio uniti in un progetto di qualità a sostegno di un nuovo...
Tradizione, solidarietà e territorio uniti in un progetto di qualità a sostegno di un nuovo...
Tradizione, solidarietà e territorio uniti in un progetto di qualità a sostegno di un nuovo gioiello dall’arte casearia lombarda “OriginalGrana”, il progetto che promuove Grana Padano Dop biologico, ottenuto da latte di...
Dicembre 2025
 
Dicembre 2025
Dicembre 2025
Ad Almenno San Salvatore dal 2004 con un negozio del commercio equo solidale e nuove attività con...
Ad Almenno San Salvatore dal 2004 con un negozio del commercio equo solidale e nuove attività con...
Ad Almenno San Salvatore dal 2004 con un negozio del commercio equo solidale e nuove attività con le giovani del gruppo “Oltre. Spazio Aperto e Solidale” La cooperativa Lumaca nasce da una grande scommessa: recuperare e...
Dicembre 2025
 
Dicembre 2025
Dicembre 2025
Nella sua veste autunnale, la XXII edizione della fiera del tessile sostenibile torna al BoPo di...
Nella sua veste autunnale, la XXII edizione della fiera del tessile sostenibile torna al BoPo di...
Nella sua veste autunnale, la XXII edizione della fiera del tessile sostenibile torna al BoPo di Ponteranica Bancarelle di produttori, produttrici e hobbiste, incontri formativi e laboratori per tutti sono le fondamenta...
Dicembre 2025
 
Dicembre 2025
Dicembre 2025
Con il DessBg focus sulla lotta allo spreco alimentare Formazione, confronto e conoscenza delle...
Con il DessBg focus sulla lotta allo spreco alimentare Formazione, confronto e conoscenza delle...
Con il DessBg focus sulla lotta allo spreco alimentare Formazione, confronto e conoscenza delle realtà territoriali Dopo la tematica del tessile e della moda sostenibile in primavera, l’area formazione del Distretto di...
Dicembre 2025
 
Dicembre 2025

Articoli Correlati

Un’alternativa interessante alla classica ricetta, che permette di ottenere una versione...
Anche in questo numero, tramite un divertente quiz la nutrizionista Rossana Madaschi ci...
Quando il consiglio di un conoscente sostituisce la prescrizione medica il pericolo è...
Nella sua veste autunnale, la XXII edizione della fiera del tessile sostenibile torna al...